咖啡

类型：恐怖 评分：7.1 地区：内地 状态：正片 

年代：2024 语言：普通话

时间：2025-11-11 22:28:12

导演：타버

演员：刘松仁 ウェストウィック Reinhard 헬름스

简介：《咖啡》简介:施暢對着舍友大哭苦水，講完后又ˇˇˇ惦记舍友锅里香喷噴的面條。宿ˇˇ管阿姨的一聲吼，嚇得几人赶紧關了…灯，停止了动作。待危險解除后，……几人重新打開燈，准备捞面條時，不^知什么時候，面條都被萌萌撈^^^進了碗里。
可惜找不到上译配音的音轨，當時上译厂老ˇ廠长陈叙一，導演楊成纯翻譯趙國~~~華，朱晓婷以及口型员(译制片专有的稱~~~謂，負責把台詞盡量与银幕口型相~~应，一旦出现中文对白已停，而ˇˇˇ英文對白還未停止，做出记号，喊一二三…四构成對白，然后再研究如^何把一二三四转换成与願意相近的詞語~~~添加)等眾人不辭辛勞，以及他们對作品ˇ的台词仔细推敲，有时為了一^句话翻查许多资料，為了~對上口型往往要反复修改翻譯稿對着画面多^^^次排练。